閉じる

• 概要
• 訪問記
• 地図とデータ
• 写真アルバム

杣ヶ池（そまがいけ）。御嶽山の北麓、日和田高原にある森の中の小さな池です。
「杣」というのは「木こり」のこと。この池に伝わっている昔話に由来します。

この昔話というのがとても不思議で、私としては不本意ながら、池そのものの印象よりも昔話の印象のほうが強烈です。
池にあった説明看板を、そのまま書き写してみました。

----------
池の伝説

その昔　長者館（原家）に奉公する美しい娘「ちんま」は杣（きこり）の「小三郎」に恋し、会いたい一心で山へ行き、イワナに姿を変えてワリゴ（弁当）の中へ入っておりました。
小三郎は何も知らずイワナをのみこんでしまいました。するとのどが渇き、小川の水を飲み続けるうちに身体が急に変化し、キバ、角、ウロコを生じ、巨大な白龍に変身して大山鳴動し、大地が割れ池になりました。
また杣ヶ池（小三郎池）は雨乞いの池として知られています。この池から東へ七００米には湿原と化した「ちんまヶ池」があります。
----------

・・・いかがでしょう？
「んなあほな」と言いたくなる気持ちはさておいて、まじめに分析してみようと思います。

「ある人が必要以上に魚（イワナな事が多い）を食べてしまい、龍に変身してしまう。そのときにこの池ができた。」という伝説は、あちこちの池で見られると思います。
これは良く「昔は食べ物が少なかったので、貴重な食べ物を独占してはいけない」という戒めから来ていると言われますが、私もそうだと思います。

ただ、魚になって弁当に入り込むというアクロバティックな手法は、この伝説以外では聞いたことがないです。いったい何を言わんとしているのか、なかなかに解釈の難しい話です・・・
池の主となった小三郎はともかく、ちんまはどうなってしまったのでしょうか。すぐ近くには、上記伝説のとおり「ちんまが池」という湿原池がありますが ちんまは食べられてしまいそのまま終わりなのか、それともちんまが池の主になったのか（だからそういう名前の池なのか？）、どうなんでしょうね。

訪問記１：2016/5/14